Get-to-know-eachother dinner

English belowkennismakingsdiner

Maandag 25 september hebben we onze eerste activiteit van dit jaar gehad, het kennismakingsdiner! Tijdens een heerlijk menu van restaurant De Zwaan hebben we de nieuwe namen geleerd, zijn we erachter gekomen waar iedereen woont en wie de grootste reizigers zijn! De avond hebben we afgesloten met drankjes bij de Falstaff.

We had our first activity of the year on Monday the 25th of September, the get-to-know-eachother dinner! While enjoying the awesome food from restaurant De Zwaan we learned the new names, found out where everyone lives and who the biggest travelers are! We concluded the evening with drinks at the Falstaff.

Trainingen

ENGLISH BELOW

De “try five periode” is al een paar weken afgelopen en ook de open trainingen zijn alweer een aantal weken geleden geweest. Dit betekent niet dat jullie niet meer welkom zijn om een keer een kijkje te komen nemen bij ons als je geïnteresseerd bent in de Hippo’s en/of korfbal! Als jij in het bezit bent van een UM sport kaart ben je altijd welkom om een keer langs te komen bij onze trainingen.

Onze eerst volgende training is aankomende dinsdag 17 oktober van 19.00u tot 20.30u op het sportveld van KVM in Amby (van Slijpestraat). Deze training is de laatste training buiten. Op dinsdag 24 oktober beginnen onze binnentrainingen in sporthal Daalhof (Veldwezeltstraat 82). De binnentrainingen zijn echter van 21.00u tot 22.30u.
Iedereen is welkom om een keer langs te komen, maar je kunt ook altijd een mailtje sturen naar: mskvdehippos@hotmail.com!

—————————————————————————————————————–

The try five period is already a few weeks past us and so are the open practices, but if you have a UM sports card and if you are still interested in the Hippo’s or korfball you can always come by at one of our practices.

Our first next practice is on tuesday the 17th of October from 19.00h till 20.30h at the Sportsfield in Amby (van Slijpestraat). This is still an outdoor practice.
At Tuesday the 24th of October we will start with our indoor practices in Sporthal Daalhof (Veldwezeltstraat 82). The indoor practices are from 21.00h till 22.30h.
You can always come by or send an email to: mskvdehippos@hotmail.com!

Open trainingen/practices

OPEN TRAININGENopen training
Eens kijken hoe een training van MSKV de Hippo’s eraan toe gaat en zin om lekker een keer mee te trainen? Kom gerust langs!

Wanneer? Dinsdag 5 september en dinsdag 12 september
Hoelaat? 19:00 – 20:30 u
Waar? Het sportveld in Amby: Van Slijpesstraat te Maastricht
We trainen op kunstgras, dus heb je kunstgrasschoenen? Vergeet ze niet!
Geen idee hoe je het sportveld gaat vinden? Wij verzamelen om 18.20u tegenover studentencafe de Beurs (bij station Maastricht centraal).

Hopelijk tot op de open training!!

Bij vragen, kun je deze altijd stellen: mskvdehippos@hotmail.com

OPEN PRACTICESopen training2
Do you want to join a practice with MSKV de Hippo’s? Don’t hesitate and come by!

When? Tuesday the 5th of September and Tuesday the 12th of September
Time? 19:00 – 20:30 u
Where? The Outdoor sports ground in Amby: Van Slijpesstraat in Maastricht
The practice will be on artificial grass, so if you have special shoes? Don’t forget them! No idea how to find the field? We meet at 18.20 across the street from studentencafe de Beurs (close by Maastricht Central station).

Hope to see you all at the practice!!

If you have any questions, please send them to: mskvdehippos@hotmail.com

Wie zijn de Hippo’s?

English below

Welkom alvast als nieuwe student in Maastricht! Als nieuwe student staat je in Maastricht natuurlijk eerst de INKOM te wachten. Wil je meer weten over de INKOM en ook waar je ons die week kan vinden kijk dan even onder het kopje INKOM op onze site!

Daarbij wil je natuurlijk niet alleen weten waar we zijn, maar vooral wie wij zijn. Door nog even verder te lezen krijg je alvast een snelle indruk van een aantal van onze leden:

Hee jij!

Welkmarkom in Maastricht! Je hebt al wijs besloten om te gaan studeren in de mooiste stad van Nederland. Het enige wat je leven nu nóg beter kan maken is lid worden bij de Hippo’s. Maar echt! Ik ben Mark, 23 jaar en zelf eigenlijk nog een Hippo-baby. Ik kwam namelijk afgelopen jaar als masterstudent European Public Health alleen even meetrainen om op te bouwen na een blessure, maar voordat ik het wist stond ik uit volle borst “Leve het Nijlpaard” mee te zingen in een scoutinggebouw ergens in ruraal Brabant. Ik kwam voor de trainingen, maar ik bleef voor de gezelligheid met vrienden, de legendarische toernooien door heel Nederland, mijn fijne commissie die elke maand ons clubblad “de Nijlpraad” in elkaar draait, de gezellige activiteiten zoals bijvoorbeeld het “walking-or-cycling-blind-date-meal” of het Hippoweekend, en al het andere wat het leven als Hippo mooi maakt. Hippo’s zijn namelijk ontzettend sociale dieren bij wie je je snel thuis voelt, ook al zijn we allemaal heel verschillend. Dus of je nou nét 18 bent of al wat ouder, uit Brabant komt of niet, uitbundig bent of wat verlegen, ananas op je pizza lekker vindt of niet, vrouw bent of man, heel vaak aanwezig kunt zijn of niet, al jaren korfbalt of nu pas wil beginnen, single bent of een relatie hebt, van karaoke houdt of niet, vegetariër bent of vlees eet, een beetje gek bent of heel normaal, en of je nou altijd blij van de kapper terugkomt of niet; bij de Hippo’s kan het allemaal. Spreek ons gerust aan tijdens de INKOM of daarna, en kom het zelf ervaren :)

Zie je!
Mark

Hey iedereen,

Ik zalik er niet om heen draaien, mezelf aanmelden bij de Hippo’s was een van de beste keuzes in mijn leven die ik ooit heb gemaakt. Ik ben Lotte, 20 jaar, ondertussen zit ik al twee jaar bij de Hippo’s en ik voel ik me hier helemaal thuis. In eerste instantie heeft mijn grootste hobby korfbal me aangetrokken tot de Hippo’s, maar ik werd al snel meegesleurd in alle leuke activiteiten, gezellige Hippoweekenden en geweldige toernooien door heel Nederland. Bij de Hippo’s zul je niet stil staan en heb je ook de mogelijkheid om jezelf te ontwikkelen. Ik heb het afgelopen jaar namelijk een bestuursjaar gedaan bij de Hippo’s als secretaris, dit heb ik gewoon naast mijn studie Biomedische Wetenschappen kunnen doen. Als je dat nou helemaal niks vindt kun je je ook aansluiten bij een van de vele commissies die de Hippo’s te bieden heeft. Maar helemaal niks is verplicht! Van trainingen tot activiteiten, weekenden en toernooien, alles is geheel vrijblijvend. Maar ik zal vast verklappen, dat je alleen maar meer zult willen, als je eenmaal “besmet” wordt met het Hippoleven. Dus twijfel niet en kom gewoon een keertje langs!

Tot binnenkort,
Lotte

Why the Hippo’s are the best!

Hi guys!

ruthMy name is Ruth, I am 20 years old and study psychology. When I came to Maastricht I decided to join the Hippo’s to play Korfbal. I played it before in my hometown in Germany for several years before I had to stop due to school. So it was the best opportunity to start again and refresh my skills.
If you didn’t play it before this is no problem. Other people before joined and managed to learn it very well within a year. You will learn it by doing!
For the people who already played Korfbal: There is also the opportunity to go to tournaments once in a month to play against the other Korfbal-University-Teams. These tournaments are not mandatory but they are always fun (it’s is worth going). Normally each city organizes one tournament a year.
Besides the tournaments there are many other activities where the team spends time together: We organize twice a year a (Hippo-) weekend, go bowling, make picnics, go to a gala (picture) and many other things. Often the activities are connected with food what is always very nice and delicious.gala
Due to all the time in- and outside training we spend together and the fact that this sport-association is one of the smaller onesyou really get a family feeling. All members are very open and friendly and everyone is readily integrated.

IF YOU WANT…

… to have fun
… to meet nice people
… to learn a new, very Dutch sport or continue playing it
AND LOVE FOOD, you should definitely join the Hippo’s!

Hippoweekend

English belowhippoweekend 3

Het is ondertussen alweer een paar weken geleden dat we met de Hippo’s helemaal naar Moelingen zijn afgereisd met de fiets! In een klein Belgisch plaatsje net over de grens hebben we ‘wie is de mol?’ gespeeld op ons twee jaarlijks Hippoweekend. Het was weer een super leuk weekend met veel leuke spelletjes en natuurlijk een cantus. Een van de spelletjes was het uitbeelden van spreekwoorden op een foto, kun jij ze raden?

Meanwhile it’s already a hippoweekendfew weeks ago since we left to Moelingen by bik e with the Hippo’s! In a small village in Belgium we played ‘who is the mole?’ on our two yearly Hippoweekend. We had a great weekend with fun games and of course a cantus. At one of the games we had to depict some typical Dutch proverbs, can you guess them?

hippoweekend 2

Familiedag/familyday

English below

Zaterdag 6 mei – Familiedag met de Hippo’s
De gezellige dag begon met koffie/thee en vlaai bij Gabi’s Beer Bar. De hippo’s en (een deel van) hun familie kwamen vanaf 12:00u binnen lopen en iedereen kreeg een naamplaatje. Toen iedereen aanwezig was, werden we verdeeld in 6 groepjes en gingen we onze familie laten zien waar wij onze kennis over van alles en nog wat o.a. voor gebruiken: een pubquiz! We kregen vragen over Maastricht, over de Wall of Shame, over onze vereniging, over liedjes en nog veel meer en dit ging bij sommige groepjes gepaard met wat lekkere biertjes.
Toen was er de mogelijkheid om wat broodjes te eten en te smeren, om vervolgens met een volle maag met de benenwagen te vertrekken naar de Sint Pietersberg. Het was nog een verrassing, maar sommige hippo’s hadden al geraden dat we naar de grotten gingen. Onze gids Erik (of was het nou toch met een c?) heeft ons een prachtige rondleiding gegeven en veel indrukwekkende verhalen verteld. We waren allemaal heel stoer en durfden zelfs een stukje in het donker te lopen!
Tegen de tijd dat we weer uit de grotten kwamen het het mooie daglicht weer konden bewonderen, begonnen onze maagjes te knorren. Op naar de Cafecliniq.com  :)  Hier hebben we genoten van een heerlijk diner terwijl we nog na konden kletsen over het interessante grot-avontuur. Ook werd de uitslag van de pubquiz bekend gemaakt en de winnaars kregen een mooie medaille.
Al met al, het was een superleuke dag. Bedankt Famcie voor het organiseren van deze dag! En bedankt hippo’s en familie dat jullie bij deze eerste editie van de Familiedag waren. 

Saturday 6. May – Familiy day with the Hippo’s
The nice day began with coffee/tea and pie at Gabi’s Beer Bar. The hippo’s and (part of) their family joined from 12:00 and everyone got a sticker with their name on it. When everyone was present, we were divided in 6 groups and we showed what a pubquiz is. There were questions about Maastricht, about the Wall of Shame, about our association, about songs and a lot more.
After the pubquiz, we could make some sandwhiches and we went to the Sint Pietersberg. It was a suprise, but some hippo’s already guessed we were going to the caves. Our guide Erik (or Eric; I’m not sure) gave us a wonderful tour and told many impressive stories. We were all very tough, so we walked a little part of the tour in total dark! Then it was time for a delicious diner at Cafecliniq.com
Thanks Famcie and the hippo’s and family for joining this first edition of the Family day. It was a succes!

familiedag

Atilla tournament

Link

ENGLISH BELOW

Op vrijdag 7 april stond weer een weekend vol plezier op ons te wachten in Eindhoven. Dit weekend stond namelijk het drie daagse internationale Atilla toernooi op de planning. Op vrijdag avond begonnen we met de kroegentocht langs alle leuke kroegen op Stratumseind. We waren even vergeten dat de feestpunten op zaterdagavond gewonnen moesten worden, aangezien we door gingen tot het einde. Na deze geslaagde avond werden we op zaterdag ochtend vroeg ontwaakt voor de eerste wedstrijden, deze werden allemaal gewonnen! Vol moed in de schoenen gingen we, na een goede bodem gelegd te hebben, door na het themafeest, met onze (geniale) outfits werden we een ware facebook hit (zie onze facebookpagina voor meer informatie).

https://www.facebook.com/duifels/

Op zondag stonden opnieuw wat wedstrijden op het programma, deze gingen helaas wat minder succesvol dan de wedstrijden op zaterdag, maar dat mocht de pret niet drukken. We konden weer voldaan naar huis!

On friday the 7th of April a weekend full of fun was waiting for us in Eindhoven. This weekend was the three days during and international Atilla tournament in Eindhoven. On fridayevening we started with a pubcrawl in all the nicest pubs on Stratumseind. We allmost forgot we could only win the party points on saturday evening, since we continued until the end. On saturday morning we had to wake up really early for the first matches of the tournament and this day we won all of them! Full of courage and after eating a nice dinner we went to the theme’s party. We became a true Facebook hit with our (genious) outfits (see the facebookpage for more information).

https://www.facebook.com/duifels/

On sunday morning we played some matches again, less succesful than the day before, but this didn’t stop us from having fun. At the end we could go home again with satisfied feelings.EINDHOVEN

ISKT

ENGLISH BELOW

Op 18 en 19 Maart zijn we met een aantal Hippo’s afgereisd naar het verre Groningen voor het ISKT! Zaterdagavond kwamen we vol goede moed en al zingend het feest binnen lopen “stop global warming, don’t break they ice!”. Jaja, wij (als greenpeace) wilden het ijspaleis van de ijskoningin redden. We hebben een geweldige avond gehad en wisten zowel de prestatieprijs als het feest te winnen! Op de zondag moesten we flink aanpoten voor het toernooi, aangezien we met twee(!) Hippo teams waren. Ook met het toernooi wisten wij punten te bemachtigen, omdat we op een 4e plek eindigden.

On the 18th and 19th of March we went to Groningen for the ISKT! Saturday evening we walked into the party area with a big smile on our faces, because we knew it would be a fantastic tournament, while singing “stop global warming, don’t break the ice!”. Yep, we (as greenpeace) wanted to protect the ice palace from the ice queen against melting. We both won the party and the “barkluunen”. On Sunday, we were waked at 9 AM and a delicious breakfast was prepared for us. It was just enough to stat the day powerfull. And that was necessary because we had two teams. With one of the teams we even got the 4th place.

GRONINGEN

Open practices/Open trainingen

Het tweede semester gaat binnenkort van start, daarom organiseren de Hippo’s weer nieuwe open trainingen voor iedereen die geïnteresseerd is in korfbal of gewoon de gezelligheid bij de Hippo’s!
De open trainingen zullen plaatsvinden op dinsdag 7 februari en dinsdag 14 februari van 21.00u tot 22.30u in sporthal Daalhof.
Aanmelden kan door een mailtje te sturen naar mskvdehippos@hotmail.com.

In February the second semester will start, so the Hippo’s are organizing new open practices for everyone who’s interested in korfball or just the nice things around korfball!
The open practices will take place at Tuesday the 7th and 14th of February from 21.00h till 22.30h at ‘sporthal Daalhof’.
You can sign in by sending an email to mskvdehippos@hotmail.com.

We hope to see you soon!

NSKK

English below

Het is alweer een aantal dagen geleden, maar de Hippo’s hebben op dinsdag 27 december meegedaan aan het NSKK (Nederlands Studenten Korfbal Kampioenschap) namens Maastricht University. Ze hebben heel hard gewerkt en daarmee een mooie 4e plek weten te bemachtigen! Super trots op Hippo’s&Co!

Two weeks ago, a few Hippo’s joined the NSKK (Dutch Students Korfball Championship) in the name of Maastricht University. They worked very hard, which restulted in a honourable 4th place! So proud of the Hippo’s&Co!

nskk