Familiedag/familyday

English below

Zaterdag 6 mei – Familiedag met de Hippo’s
De gezellige dag begon met koffie/thee en vlaai bij Gabi’s Beer Bar. De hippo’s en (een deel van) hun familie kwamen vanaf 12:00u binnen lopen en iedereen kreeg een naamplaatje. Toen iedereen aanwezig was, werden we verdeeld in 6 groepjes en gingen we onze familie laten zien waar wij onze kennis over van alles en nog wat o.a. voor gebruiken: een pubquiz! We kregen vragen over Maastricht, over de Wall of Shame, over onze vereniging, over liedjes en nog veel meer en dit ging bij sommige groepjes gepaard met wat lekkere biertjes.
Toen was er de mogelijkheid om wat broodjes te eten en te smeren, om vervolgens met een volle maag met de benenwagen te vertrekken naar de Sint Pietersberg. Het was nog een verrassing, maar sommige hippo’s hadden al geraden dat we naar de grotten gingen. Onze gids Erik (of was het nou toch met een c?) heeft ons een prachtige rondleiding gegeven en veel indrukwekkende verhalen verteld. We waren allemaal heel stoer en durfden zelfs een stukje in het donker te lopen!
Tegen de tijd dat we weer uit de grotten kwamen het het mooie daglicht weer konden bewonderen, begonnen onze maagjes te knorren. Op naar de Cafecliniq.com  :)  Hier hebben we genoten van een heerlijk diner terwijl we nog na konden kletsen over het interessante grot-avontuur. Ook werd de uitslag van de pubquiz bekend gemaakt en de winnaars kregen een mooie medaille.
Al met al, het was een superleuke dag. Bedankt Famcie voor het organiseren van deze dag! En bedankt hippo’s en familie dat jullie bij deze eerste editie van de Familiedag waren. 

Saturday 6. May – Familiy day with the Hippo’s
The nice day began with coffee/tea and pie at Gabi’s Beer Bar. The hippo’s and (part of) their family joined from 12:00 and everyone got a sticker with their name on it. When everyone was present, we were divided in 6 groups and we showed what a pubquiz is. There were questions about Maastricht, about the Wall of Shame, about our association, about songs and a lot more.
After the pubquiz, we could make some sandwhiches and we went to the Sint Pietersberg. It was a suprise, but some hippo’s already guessed we were going to the caves. Our guide Erik (or Eric; I’m not sure) gave us a wonderful tour and told many impressive stories. We were all very tough, so we walked a little part of the tour in total dark! Then it was time for a delicious diner at Cafecliniq.com
Thanks Famcie and the hippo’s and family for joining this first edition of the Family day. It was a succes!

familiedag